北九州市小倉北区のイタリア料理店　イタリアンレストラン　SOAVE ソアベ

　　嫁です。

２年半ぶりに会うマルコ。
いや～全然３ヶ月ぶりぐらいな感じ。

相変わらず、明るくて、純粋、そして細やかな気遣いが
遠く離れたところに住んでる異国の人とは思えない。

ほんとはキタキューに住んでんじゃないの？
てか、ほんとは日本人やろ、まるこ。

ビールやワインを飲みつつ、
私が　「　私は畳の部屋で子どもを生んだんだよ、マルコ。　」という話から、
日本でのお産事情の話になった。

「　日本ではお産の時、注射をして痛みをとるのかい？　」　とマルコ。

「　そういう人もいるけど、ほとんどの人が痛みを伴う普通のお産やね。　」　と私達。

「　ＷＨＹ？　」

「　ＷＨＹ・・・ホワイいわれても・・・なんでかね？　」
「　・・・そういう国民性っていうか・・・　」
｢　え～とえーと、なんだろ・・・ペイン　イズ　ビューティフォー？　」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑

痛みを耐え忍ぶのが日本人の美徳みたいなことろがある。といいたかった。

「　・・・アーイエィ　」　とマルコ。

「　うーん、なんといったらいいのか・・・あ　！！！ブシドー！！！武士道だよ！マルコ！　」

「　イェス！！イェス！！　」　とマルコ。

お？なんか伝わったっぽいぞ。

すかさず、洋子ちゃんが、

「　サムライスピリッツ！！　」

「　オォーー！！イェス！！イェース！！イイェーーース！！　」　とマルコ。

これでよかっただろうか。